Supernova rates from the SUDARE VST-OmegaCAM search