VEGAS: A VST Early-type Galaxy Survey. I. Presentation, wide-field surface photometry, and substructures in NGC 4472