Measurement of the electron neutrino charged-current interaction rate on water with the T2K ND280π0detector