Kill-painting of hypoxic tumours in charged particle therapy