κ-Minkowski star product in any dimension from symplectic realization