Identification of inhibitors of biological interactions involving intrinsically disordered proteins