Cope’s rule and the universal scaling law of ornament complexity