On time non-homogeneous Feller diffusion process with applications in neuronal models