Friedrich von Gärtner. Progetto per il Pompejanum