Large-eddy simulation of a spatially-evolving turbulent mixing layer