On Vind’s theorem for an economy with atoms and infinitely many commodities