Playing with functions of positive type, classical and quantum