Pisa, l’alba del Rinascimento