A continuous recording approach to qualitative behaviour assessment in dairy buffaloes (Bubalus bubalis)