Influence of the shielding on the space radiation biological effectiveness. II. Chromosomal aberrations