In vitro sub-lethal and non-targeted effects on normal human cells along the Bragg curve for different ion beams