Medical research with laser-driven proton beams at Eli-Beamlines: rationale and preliminary results