Testing quark mass matrices with right-handed mixings