Roberto Pane, entre história e restauro, arquitetura, cidade e paisagem

L’intervista, a cura di Renata Campello Cabral e Carlos Roberto Monteiro de Andrade, mette in luce il multiforme contributo di Roberto Pane nei campi intrecciati della storia e del restauro, alle diverse scale dell’architettura, della città e del paesaggio. L’articolo si propone di diffondere la conoscenza del personaggio nel contesto culturale e scientifico del Brasile, che manifesta notevole interesse verso la cultura architettonica italiana del Novecento. I temi trattati sono approfonditi a partire dal volume, pubblicato nel 2010 e curato dall’autore in collaborazione, contenente gli Atti del convegno Roberto Pane tra storia e restauro. Architettura, città, paesaggio. Viene messo in luce il ruolo fondativo giocato da R. Pane nel processo di redazione della Carta di Venezia, le sue posizioni nel dibattito post-bellico sul restauro e la ricostruzione, i suoi rapporti con i diversi “maestri” Gustavo Giovannoni e Benedetto Croce, e, più tardi, con i suoi contemporanei Cesare Brandi e Renato Bonelli. Una specifica riflessione riguarda la posizione di R. Pane in rapporto alla questione dell’architettura contemporanea nelle preesistenze, arricchita anche dall’illustrazione della sua attività operativa. Chiudono infine lo scritto alcune considerazioni sulla produzione biliografica di R. Pane e sull’eredità attuale del suo pensiero.