Photonic vortices in an electron-positron plasma