A REMARK ON THE PROBABILISTIC ANALYSIS OF STRUCTURAL SAFETY