Simulation of strong ground motion for moderate earthquakes: comparison between two high frequency methods