Transient fluidization and segregation of binary mixtures of particles