The loss of the voice dimension between Late Latin and early Romance