Robust strategies for Nash linear quadratic games under uncertain dynamics