Photographic Photometry of Bright Galaxies. I. The peculiar Galaxy NGC 4258