E. Malaspina, Ars temperans. Itinerari verso la comunicazione polivalente nel mondo latino