J. N. Adams, The Latin Sexual Vocabulary