S. Ettinger, Form und Funktion in der Wortbildung