On the distance of the giant spiral galaxy M 101