P. Fortini, le piacevoli e amorose notti de' novizi