C-M diagram and luminosity function of the Galactic globular cluster NGC 7099. I - Photographic photometry