Mandibular condyle osteochondroma. Review of the literature and report of a misdiagnosed case