Photographic and CCD surface photometry of the standard elliptical galaxy NGC 3379