ACCURATE PREDICTION OF SPECTROSCOPIC PARAMETERS IN CONDENSED PHASE: A DISCRETE/CONTINUUM APPROACH