HARD SPHERE HYDRODYNAMICS AS REFERENCE STATE IN VELOCITY CROSS-CORRELATION ANALYSIS OF REAL SYSTEMS.