«Il Paradiso visto dall’Inferno»: da Portici al cratere, alla ricerca della natura primordiale