Aspetti metodologici dell'informatica giuridica, il diritto tra scienze della natura e dottrine dello spirito