Assessment of a Flying Tethered System Concept for Fluid Stream Energy Exploitation. Numerical Modelling and Early Experimental Tests.