On the deformation of cylinders in the linear theory of thermoviscoelasticity