Modelling the effects of litter decomposition on tree diversity patterns