Photon self-induced spin-to-orbital conversion in a terbium-gallium-garnet crystal at high laser power