Very low latency search pipeline for low mass compact binary coalescences in the LIGO S6 and Virgo VSR2 data