On the feasibility of electro-optical detection of dust-impact ionization in tokamaks