Stokes shift dynamics of a solvatochromic dye: simulation and analysis