Experimental Optimal Cloning of Four-Dimensional Quantum States of Photons