Un teorema di punto fisso di E. Rakotch come conseguenza di un teorema orbitale