Bifurcation and secondary bifurcation of heavy periodic hydroelastic travelling waves