Adaptive Design Augmentation Strategies for Visual Product Evaluation