Field sampling and field reconstruction: a new perspective